jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo flag graphic
 
La Embajada

31 de octubre, 2006

Embajador de los Estados Unidos Hans H. Hertell Encabeza Lanzamiento de la Tercera Etapa Campaña “Los Viajes Ilegales Son Viajes a la Muerte”

Santo Domingo – El Embajador de los Estados Unidos en la República Dominicana, Hans H. Hertell, pronunció las palabras centrales del acto de lanzamiento de la tercera etapa de la campaña publicitaria “Los viajes ilegales son viajes a la muerte”.  Esta nueva entrega de la campaña cuenta con el apoyo de los destacados periodistas Alicia Ortega y Huchi Lora, quienes llevan años cubriendo el tema de los viajes ilegales.

Esta tercera campaña, co-patrocinada por la Procuraduría General de la República, la Dirección General de Migración y el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, enfatiza el mensaje de que los organizadores de viajes son criminales, y que esta actividad es penada por las leyes dominicanas y estadounidenses.

Las instituciones dominicanas que co-patrocinan la campaña fueron representadas en el acto por sus titulares.  En representación del Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos estuvo el Comandante James Tunstall, Jefe del Sector San Juan, Puerto Rico.

En palabras pronunciadas durante el acto, el Embajador Hertell explicó que “Tras vencer muchos obstáculos, tanto las autoridades judiciales de la República Dominicana como las de Puerto Rico han logrado lo que muchos pensaban era algo imposible:  la condena judicial de los organizadores de los viajes ilegales.”

Explicó que tanto los tribunales dominicanos como estadounidenses han empezado a procesar y condenar a los organizadores de viajes.  En Puerto Rico, por ejemplo, a fines del año 2005 un tribunal federal emitió sentencias de un promedio de 10 años a varios organizadores de viajes.  Lo mismo en República Dominicana, donde tribunales en Higuey y Azua emitieron sentencias similares a cinco organizadores.  Este pasado mes las autoridades federales de Puerto Rico sometieron a la acción de la justicia a dos presuntos organizadores de un reciente viaje que dejó un saldo de tres personas desaparecidas.

El Embajador Hertell hizo un breve relato sobre la motivación de la campaña “Los viajes ilegales son viajes a la muerte”.  Explicó que el mensaje de esta campaña, lanzada por primera vez en el año 2004, debe de mantenerse vivo en el pueblo dominicano.

La segunda etapa de la campaña, lanzada en el 2005, contó con el apoyo del cantautor dominicano Juan Luis Guerra, quien motivado por el mensaje original de la campaña donó su talento y tiempo para convertirse en vocero del mensaje correspondiente a ese año.

En esta tercera etapa, los periodistas Alicia Ortega y Huchi Lora se han unido al unísono de voces que claman contra los organizadores de los viajes ilegales.

Al final del acto, el Embajador Hertell entregó placas de reconocimiento a Alicia Ortega y Huchi Lora por todo el apoyo recibido para hacer de esta tercera etapa de la campaña una realidad.  Asimismo, destacó las contribuciones del Presidente de la Publicitaria Contacto, Joaquín Zaglul, y de su equipo por la labor realizada en las tres campañas.

Al acto asistieron altos funcionarios civiles y militares de la nación, así como  reconocidos empresarios, comunicadores y destacadas figuras públicas quienes desde el inicio de la primera etapa de la campaña, lanzada en abril de 2004, han apoyado esta iniciativa.

inicioio ^

Embajador
Discursos
Empleos
Sección Consular
Servicios a Ciudadanos
Visas de Residencia
Visas de No-inmigrante
Centro Franklin
Sección Cultural
Fulbright
Sección de Prensa
IRC
USAID
Sección Comercial
Agricultura
Cuerpo de Paz